закарпаття

закарпаття
червень 2010

ЗАКАРПАТТЯ

ЗАКАРПАТТЯ
червень 2010

(делятин?..) закарпаття

(делятин?..) закарпаття
червень 2010

коломия, музей писанки

коломия, музей писанки
червень, 2010

коломия, музей писанки

коломия, музей писанки
червень, 2010

коломия, музей писанки

коломия, музей писанки
черовень, 2010

коломия, музей писанки

коломия, музей писанки
червень 2010

коломия, музей писанки

коломия, музей писанки
червень 2010

коломия, музей писанки.

коломия, музей писанки.
червень 2010.

коломия, музей писанки

коломия, музей писанки
червень 2010

коломия, музей писанки

коломия, музей писанки
червень, 2010

коломия,

коломия,
червень 2010

івано франківськ, центр

івано франківськ, центр
червень 2010

шевченківський гай, львів

шевченківський гай, львів
червень, 2010

сад світового українства, румунське деревце

сад світового українства, румунське деревце
червень 2010

сад світового українства, деревце румунії

сад світового українства, деревце румунії
ЧЕРВЕНЬ 2010

сад світового українства. деревце румунії

сад світового українства. деревце румунії
червень, 2010

валентіна, біля деревця канади

валентіна, біля деревця канади
червень 2010

сад світового українства, біля румунського деревця

сад світового українства, біля румунського деревця
м. трайста, п. романюк

сад світового українства

сад світового українства
м. трайста, м. якубовська, п. романюк

сад свтового українства, львів

сад свтового українства, львів
червень, 2010

церква, шевченківський гай, львів

церква, шевченківський гай, львів
червень, 2010

церква, шевченківський гай, львів

церква, шевченківський гай, львів
червень, 2010

львів

львів
червень 2010

львів

львів
червень 2010

львів

львів
червень 2010

львів/ оперний театр

львів/ оперний театр
червень 2010

львів/ оперний театр

львів/ оперний театр
червень 2010

львів

львів
червень 2010

львів/ з уляною та михайлом тимошенками

львів/ з уляною та михайлом тимошенками
червень 2010

львів

львів
червень 2010

львів

львів
червень 2010

конгрес української діаспори

конгрес української діаспори
львів, червень 2010

конгрес української діаспори

конгрес української діаспори
червень 2010

львів

львів
червень 2010

львів/ у спілці письменників

львів/ у спілці письменників
червень 2010

львів/ у спільці письменників

львів/ у спільці письменників
червень 2010

львів/ у спілці письменників

львів/ у спілці письменників
червень 2010

львів/ у спілці письменників

львів/ у спілці письменників
червень2010

львів

львів
червень 2010

львів/ винники/ мотель русалка

львів/ винники/ мотель русалка
червень 2010

львів/ винники/ мотель русалка

львів/ винники/ мотель русалка
червень 2010

львів/ винники/ мотель русалка

львів/ винники/ мотель русалка
червень 2010

львів/ винники/ мотель русалка

львів/ винники/ мотель русалка
червень 2010

львів/ винники/ мотель русалка

львів/ винники/ мотель русалка
червень 2010

львів/ винники/ мотель русалка

львів/ винники/ мотель русалка
червень 2010

львів/ винники/ мотель русалка

львів/ винники/ мотель русалка
червень 2010

львів/ винники/ мотель русалка

львів/ винники/ мотель русалка
червень 2010

duminică, 27 septembrie 2009

In ajun de ziua crucii



In ajun de ziua crucii
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de mihai traista [mihaylo ]

2007-09-14 | |



ÎN AJUN DE ZIUA CRUCII


La casa amintirii, cu prispa albastră,
Păianjenii ţesură dantelă la fereastă.

Şi poarta şi făntâna de-o veşnicie tac,
De mult nu mai miroase
a cozonaci cu mac

Cum mirosea odată în ajun
de Ziua Crucii.
Tot aşteptând cocorii, îmbâtrăniră nucii.

Unde s-a dus bunicul,
bunica unde-i oare?
De nu primesc nepoţii
în ajun de sărbătoare.

Bunicul nu mai spune
cum se luptau haiducii,
Şi nu-s copţi cozonacii
şi mâine-i Ziua Crucii.

A ruginit şi briciul bunicului în grindă,
Nu-şi mai pune năframa
bunica la oglindă.

De mult nu mai coboară,
împreună pe cărare,
Doar clopotu-i mai cheamă
în zi de sărbătoare.

„Tot aşteptând cocorii, îmbătrâniră nucii” este cel mai frumos vers din poemul În ajun de ziua crucii, scris direct în româneşte de Mihai Traista, un poet care scrie şi publică în ucraineană, limba lui maternă. Teama domniei sale că nu ar fi bine primit de cititorul român este, în parte, îndreptăţită. Gustul, ca şi dezgustul lumii, evoluează, spre tristeţea poeţilor tradiţionalişti, care n-au nici o vină că sunt păstrători ai unei blţndeţi şi nostalgii la care probabil că ne vom întoarce cândva, nu toţi, fireşte, şi nu cu cine ştie ce entuziasm”.

( Constanţa Buzea )

Comentariile membrilor: de pe Agonia

= frumos
Emanuel Albu
[14.Sep.07 07:30]
imi place foarte mult textul. atata doar ca mi se pare ca ar fi fost mai puternic mesajul in ultimele 2 versuri daca ai fi inlocuit un singur cuvant, in loc de "Dar clopotu-i mai cheamă" sa si pus "Doar clopotu-i mai cheamă". Toate cele bune

= mda, suna mult mai bine
mihai traista
[14.Sep.07 12:44]
multumesc mult, corectez acum.

= Tot aşteptând cocorii, îmbătrâniră nucii.
bogza gheorghe
[14.Sep.07 13:25]
Aş vrea sa văd şi eu briciul acela din grindă ....o toamnă melancolică, linistită, ceva de Coşbuc ...... şi mi s-a făcut o poftă de cozonac cu mac făcut la ţară. Poezia ta ar trebui sa fie citită şi în ţintirim la crucea bunicilor tăi, dacă ei nu mai sunt.

= semn...
Petruţ Pârvescu
[14.Sep.07 16:00]
Mihai,
sensibil si dual, in prag de toamna, poemul tau, chiar, daca, nu s-a desprins prea mult de clasicul tutelar.
retin:A ruginit şi briciul bunicului în grindă,
cu prietenie,

= Ziua crucii
nicolae tomescu
[21.Sep.07 15:47]
Un text care emoţionează. O povestire poetică care aduce amintiri vechi. Te aduce la realitate doar clopotul care-i mai cheamă "în zi de sărbătoare"
Aş putea face observaţia că de Ziua Crucii creştinii ortodocşi ţin post. Cozonacii nu-şi au locul. Poate în ajun, dar atunci nu-i sărbătoare.
Cu prietenie

Niciun comentariu: